ねこと学ぶ
キリル文字の森の
散歩へ出かけよう
ねこたちと一緒に、33文字のアルファベットを探検する旅へ。
森の奥には、言葉という宝物が待っています。
能動的に学ぶのが近道
聞くだけではことばはなかなか定着しません。実際に発音してみる、手を動かして綴りを書いてみる。そんな小さな行動が、キリル文字との「なかよし」につながります。
3つの段階
- 未学習
まだ会ったことのないねこ - 出会った
カードを開いて、ねこに挨拶した - なかよし
4つのアクションをすべて達成したら
「なかよし」になる4ステップ
- 文字の音声を聴く
どんな音かな？ - 例単語の音声を聴く
→ ぜひ真似して声に出してみてください - 例文の音声を聴く
→ ゆっくりでOK。真似してみましょう - テストに正解する
→ 綴り入力式は手を動かして覚えられます
• 1日5匹ペースでも、約1週間で全文字に出会えます
• 忘れてしまっても大丈夫。いつでも戻って、もう一度会いに行けます
• テストは間違えても減点なし。挑戦する気持ちが大切です
本アプリの表記について
ロシア語の発音をカタカナで表す際、2つの「R/L」の音を区別するための表記ルールがあります。
※ 同じ単語に両方が出てくる場合もあります。例：верблю́д（ラクダ）→ ヴェるブリュート
冒険の記念品
ねこ図鑑の33匹全員と「なかよし」になると、記念品としてオリジナルのアルファベット表PDFをプレゼントします
ねこ図鑑
きほんの文法
このアプリの例文に出てくる文法を、まとめて確認しましょう。
例文の後ろの括弧について
例：Э́то зе́ркало.（З） の （З） は、この例文がねこ図鑑のЗ（ゼー）のページに掲載されていることを示しています。
きほんの動詞と活用
例文でよく使われる動詞を、単数・現在形を中心にご紹介します。
ロシア語の動詞は、現在形の語尾の母音によって大きく2つのタイプに分かれます。
• 第1変化（е変化）：ты・он・мы・выの形に е / ё が現れる
→ 語尾：-ешь, -ет, -ем, -ете, -ут/-ют
→ 例：идти́（иду́, идёшь, идёт...）、пить（пью, пьёшь...）
• 第2変化（и変化）：ты・он・мы・выの形に и が現れる
→ 語尾：-ишь, -ит, -им, -ите, -ат/-ят
→ 例：люби́ть（люблю́, лю́бишь, лю́бит...）、говори́ть（говорю́, говори́шь...）
どちらも я の形は「-ю」か「-у」で終わります。
不定形（辞書形）だけでは見分けがつかないこともあるので、活用を覚えることが大切です。
例：Я хочу́ арбу́з.（А）
単数は第1変化（хо́чешь, хо́чет）、複数は第2変化（хоти́м, хотя́т）という珍しいタイプです。
例：Я люблю́ моро́женое.（М） Я люблю́ я́блоко.（Я） Я люблю́ съёмку.（Ъ）
я の形では「б+л」の音挿入（люб+ю → люблю́）が起こります。これは第2変化動詞でよく見られる現象です。
例：Верблю́д идёт по пусты́не.（В） Мы идём в цирк.（Ц）
徒歩で移動する「行く」。乗り物で行く場合は е́хать を使います。一定方向への移動を表す「定方向動詞」です。
例：Я пью чай с молоко́м.（Ч）
例：Попуга́й говори́т.（П）
例：Я слы́шу э́хо.（Э）
不定形は -ать ですが、活用は第2変化。я の形は正書法ルール「жи・ши の次の у は у で書く」により слы́шу（×слы́шю）になります。
• боле́ть（痛む・第2変化）：У меня́ боли́т живо́т.（Ж）
• плыть（泳ぐ・第1変化）：У́тка плывёт.（У）
• крути́ться（回る・第2変化・再帰動詞）：Юла́ кру́тится.（Ю）
• купи́ть（買う・第2変化・完了体、過去形）：Он купи́л буке́т ма́ме.（Б）
ロシア語の6つの格(падеж・単数)
ロシア語の名詞は、文の中での役割によって語尾が変化します。この語尾変化のことをпаде́ж（パヂェーシ）と言い、全部で6つあります。ここでは単数形のみをご紹介します。
誰が？何が？ — 文の主語として使う形（辞書形）
• Ёж ма́ленький.（Ё：ハリネズミは小さい）
• Мой брат — до́ктор.（Д：私の兄は医者）
• Э́то зе́ркало.（З：これは鏡）
誰の？何の？ — 所有・否定・量を表す
• Э́то рог носоро́га.（Н：これはサイの角） ← носоро́г → носоро́га
• У меня́ боли́т живо́т.（Ж） ← у + меня́（я の生格）
誰に？何に？ — 対象・受取人を表す
• Он купи́л буке́т ма́ме.（Б：お母さんに花束を買った） ← ма́ма → ма́ме
• Верблю́д идёт по пусты́не.（В：砂漠を歩く） ← пусты́ня → пусты́не（по+与格）
誰を？何を？ — 直接目的語や方向を表す
• Я хочу́ арбу́з.（А）
• Я люблю́ моро́женое.（М）
• Мы идём в цирк.（Ц） ← в + 対格（方向）
• Я люблю́ съёмку.（Ъ） ← съёмка → съёмку
誰で？何で？ — 手段・同伴を表す
• Э́то суп с горо́хом.（Г） ← горо́х → горо́хом（с+造格）
• Я пью чай с молоко́м.（Ч） ← молоко́ → молоко́м（с+造格）
どこで？何について？ — 必ず前置詞と一緒に使う
• Лиса́ в лесу́.（Л） ← лес → лесу́（в+前置格）
• След на снегу́.（С） ← снег → снегу́（на+前置格）
• Ши́шка на дере́ве.（Ш） ← де́рево → де́реве
• Тюле́нь в воде́.（Ь） ← вода́ → воде́
正書法のルール
ロシア語には、発音は同じでも綴りが決まっているルールがあります。これを知ると、名詞の複数形や活用を正しく書けるようになります。
多くの名詞は、複数形で語尾に -ы がつきます。
• студе́нт（学生）→ студе́нты（学生たち）
• стол（机）→ столы́（机たち）
• дом（家）→ дома́（※これは不規則）
к・г・х の後には、発音の関係で必ず и を書きます。
• кни́га（本）→ кни́ги（本たち） книгы ではない
• ру́ка（手）→ ру́ки（手たち）
• нога́（脚）→ но́ги（脚たち）
• му́ха（ハエ）→ му́хи（ハエたち）
これらの子音の後も、発音が /ɨ/ に近くても綴りは и です。
• жи́знь（命） ши́шка（松ぼっくり・Ш）
• чай（お茶・Ч） щи（キャベツのスープ）
合言葉：「жи・ши・щи・чи は и で書く」
• часы́（時計）（ча- と書き、ся- ではない）
• чу́до（奇跡）（чу- と書き、чю- ではない）
合言葉：「ча・ща は а で書く、чу・щу は у で書く」
きほんの表現・フレーズ
名詞を紹介するときのきほんの表現。主格が続きます。
• Э́то зе́ркало.（З：これは鏡）
• Э́то единоро́г.（Е：これはユニコーン）
• Э́то моя́ кни́га.（К：これは私の本）
所有や状態を表す。у+生格（меня́＝я の生格）を使います。
• У меня́ боли́т живо́т.（Ж：お腹が痛い）
• 「私は本を持っている」= У меня́ есть кни́га.
名詞の性に合わせて形が変わります。
• мой（男性）：Мой брат（D） мой флаг（Ф）
• моя́（女性）：моя́ кни́га（К） Моя́ ша́пка（Ш）
• моё（中性）：例：моё я́блоко（私のりんご）
後に対格が続きます。好きなものを表す定番表現。
• Я люблю́ моро́женое.（М）
• Я люблю́ я́блоко.（Я）
• Я люблю́ съёмку.（Ъ）
♩♩ 発音のお約束
ロシア語の発音を理解するためのきほんのルールをまとめました。
きほんの5つのルール
有声子音（б, в, г, д, ж, з）が単語の最後に来ると、無声音化して濁らない音に変わります。
• хлеб（パン・Х）→ /フリェープ/（б → /п/）
• флаг（旗・Ф）→ /フラーク/（г → /к/）
• арбу́з（スイカ・А）→ /アルブース/（з → /с/）
• верблю́д（ラクダ・В）→ /ヴェるブリュート/（д → /т/）
アクセントのない о, а, е は、弱く曖昧な音に変わります。
• о（非強勢）→ /ɐ/（「ア」に近い）
例：молоко́ → /マ・ラ・コー/（3つの о のうち、強勢の о だけがはっきり「オ」）
• е（非強勢）→ /i/（「イ」に近い）
例：единоро́г（Е）→ /イェヂナろーグ/
ほとんどの子音には、硬い音と軟らかい音の2種類があります。
• 軟らかくなる条件：ь がつく、または後ろに е, ё, ю, я, и が来る
• мат（数学）→ 硬い「ト」
• мать（母）→ 軟らかい「チ」（ь で軟音化）
• день（日・ь）→ 軟らかい「ニ」
ж, ш の後の и は発音上 /ɨ/ に近くなりますが、綴りは必ず и です。
• живо́т（Ж） ши́шка（Ш）
ч, щ は常に軟らかい音なので、後の и もそのまま「イ」。
• чай（Ч） щелку́нчик（Щ）
ロシア語はアクセントの位置で意味が変わることがあります。アクセントは必ず覚えましょう。
• за́мок（城） vs замо́к（錠前）
• мука́（小麦粉） vs му́ка（苦しみ）
非強勢の母音は弱くなるので、アクセントを間違えると単語全体の響きが変わります。
ロシア語では、子音が並ぶとき後ろの子音が前の子音の発音に影響します。これを逆行同化と言います。
有声同化：清音 + 有声子音 → 前の清音も濁る
• с горо́хом（Г） → с が г の影響で /з/ に濁り「ズ・ガろーハム」
• сде́лать（する） → с が д の影響で「ズヂェーラチ」
• футбо́л（サッカー） → т が б の影響で「フドボール」
無声同化：有声子音 + 清音 → 前の有声子音も清音になる
• во́дка（ウォッカ） → д が к の影響で /т/ になり「ヴォートカ」
• ло́жка（スプーン） → ж が к の影響で /ш/ になり「ローシカ」
書き方は変わらず、発音だけが変わります。耳で聞いて慣れていきましょう。
特殊な文字たち
他のヨーロッパ語にはない、ロシア語ならではの文字を復習しましょう。
母音 и に屋根（弧）がついた、子音として扱われる文字。
英語 yes の「y」に近い音。必ず他の母音と組み合わせて使います。
例：Ой!（あっ！） Ай!（いたっ！） йо́га（Й）
音を持たない文字。直前の子音を「軟らかく」します。
例：слова́рь（辞書） тюле́нь（アザラシ・Ь） мать（母）
音を持たない文字。子音と母音を「分けて」発音する合図です。
接頭辞 + 母音で始まる語根の間に入ります。
例：съёмка（撮影・Ъ） объе́кт（対象） подъе́зд（玄関）
「ウ」と「イ」の中間の音。舌を後ろに引いて「ィ」を出すイメージ。
• 語頭には絶対に来ない（必ず子音の後）
• 発音は難しいですが、綴りのルールが明確（前述）
例：сыр（チーズ・Ы） мы（私たち）
е（=「ィエ」）と違って、前に「ィ」が入らない硬いエの音。
主に語頭や外来語で使われます。
例：э́то（これ） э́хо（こだま・Э） экза́мен（試験）
